Carolina QuotesWhen you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept it because its stews taste exactly like your old mother's hash, or to reject it because the owl-headed goddess of wisdom in its temple is fatter than the Statue of Liberty, is an equal mark of that want of imagination, that inaccessibility to experience, of which each of us who dies a natural death will die.
Randall Jarrell Carolinian
Source
"The Obscurity of the Poet," Harvard University lecture (15 August 1950) delivered at the Harvard University Summer School Conference on the Defense of Poetry (August 14-17, 1950); reprinted in Partisan Review, XVIII (January/February 1951) and published in Poetry and the Age (1953)
- year
- 1950
Cite this record
“When you begin to read a poem you are entering a foreign cou…” Randall Jarrell. Carolina Quotes, record CQ-D293A4C7CB. https://carolinaquotes.com/quote/d293a4c7cb
More from Randall Jarrell
...and then President Robbins began to speak. After two sentences one realized once more that President Robbins was an extraordinary speaker, a speaker of a — one says an almost extinct school, but how does one say the opposite? a not-yet-evolved school? He did something so logical that it is impossibe that no one else should have thought of it, yet no one has. President Robbins crooned his speeches. His voice not only took you into his confidence, it laid a fire for you and put your slippers by it and then went into the other room to get into something more comfortable. It was a Compromising voice.
...“progress”, in poetry at least, comes not so much from digesting the last age as from rejecting it altogether (or, rather, from eating a little and leaving a lot), and...the world’s dialectic is a sort of neo-Hegelian one in which one progresses not by resolving contradictions but by ignoring them.
...good American poets are surprisingly individual and independent; they have little of the member-of-the-Academy, official man-of-letters feel that English or continental poets often have. When American poets join literary political parties, doctrinaire groups with immutable principles, whose poems themselves are manifestoes, the poets are ruined by it. We see this in the beatniks, with their official theory that you write a poem by putting down anything that happens to come into your head; this iron spontaneity of theirs makes it impossible for even a talented beatnik to write a good poem except by accident, since it eliminates the selection, exclusion, and concentration that are an essential part of writing a poem. Besides, their poems are as direct as true works of art are indirect: ironically, these conscious social manifestoes of theirs, these bohemian public speeches, make it impossible for the artist’s unconscious to operate as it normally does in the process of producing a work of art.